The McGann Library Forum Index The McGann Library
A place to celebrate the works of British actor Paul McGann
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Men In Trees is coming to Germany!!!

 
Post new topic   Reply to topic    The McGann Library Forum Index -> Water Cooler
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Akka



Joined: 02 Feb 2006
Posts: 530
Location: GERMANY

PostPosted: Thu Dec 20, 2007 1:29 am    Post subject: Men In Trees is coming to Germany!!! Reply with quote

Hi @ll!
A couple of days ago I saw a small trailer that Men In Trees is coming to us and I now found more information.
Because Maddy is, was? a fan of that and I saw some caps of it Iīm now curious what it will be for me here and I donīt hope that our dubbing take all gigs of the funny words out and that itīs no more funny!!! Rolling Eyes

The Germans can look here:
--------------------------
http://www.vox.de/serien_5062.php

-------------------------
Seems to be interesting, ehh?? Cool

Akka! Cool
Back to top
View user's profile Send private message
Down East



Joined: 08 Feb 2006
Posts: 574
Location: Maine & CT, USA

PostPosted: Mon Jan 28, 2008 6:33 pm    Post subject: Reply with quote

Oh Akka, I'm so happy you will get to see this fine show!!!

It is my favorite show.

Smile Smile Smile
I listened to the 3 trailers in German.
The dubbed voices sound close to their own voices and it sounds like it's going to be fine. They really sound GOOD speaking German.
I like how it sounds. The dubber who acts for Marin, is good.
I hope translations work to keep the funny words.

ENJOY! Let me know if you like the show.
Back to top
View user's profile Send private message
Akka



Joined: 02 Feb 2006
Posts: 530
Location: GERMANY

PostPosted: Tue Jan 29, 2008 1:38 am    Post subject: Reply with quote

Hi Maddy!
Yes, I saw two parts of it and they made me laugh, itīs a great serie, but the time it runs here is definitely tooo late! Confused
I also love Marin and James Tupper, lol! I loved the scene where Marin was cold and she used two socks for armwarmers, lol! Laughing
Iīm not sure, how the quotes after this starting parts were, I will go and ask for it at a special forum, where they talk about everythings in tv!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The McGann Library Forum Index -> Water Cooler All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group